Compartiendo conocimiento...

Foro sobre los Orishas e Ifá, tal como se practica en América.

Moderador: Mistico

Responder
eshu elegbara
Mensajes: 91
Registrado: 11 Mar 2019 14:58
Contactar:

Compartiendo conocimiento...

Mensaje por eshu elegbara »

Bendiciones a los Egbon y Aburo.

Compartiendo conocimiento con todos los religiosos porque para eso estamos para ayudarnos y cada día ser mejores...

Aquí les dejo un rezo para utilizar el Efún y enriquecer el desempeño y la eficacia de nuestras labores religiosas. Me puse contento al obtenerlo y por eso lo comparto con ustedes para que lo tengan. Ya se lo pase a algunos aburo y me lo agradecieron,por eso se los dejo. Ogbe di, compartiendo saber.... Ogunda Masá, en la.unión esta la.fuerza.

Efún ní lodó umbo iré mafèrèfùn ègba mí laajé,
ofùn kurò ninù ibì nipà ikuye odara, olomó mí yéyé, gbógbó osògbò unló.

Traducción: El yeso del río me libro del mal venciendo la muerte y me cubre con el bien.

Creo q la traducción es muy corta y debe estar incompleta, pero así lo obtuve. Creó q se refiere al segundo verso, pero bueno aquí en este foro hay muchas personas q manejan un.muy buen yoruba y yo no soy uno de ellos. Me disculpan si hay algún acento mal.puesto o algo mal escrito. Son bienvenidas las correcciones y traducciones de los que manejan mejor este lenguaje en el foro.

Espero el aporte les sirva a todos .

Iré ó.

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google Adsense [Bot], obaleti y 11 invitados