Revista Ashé

Saludos y bendiciones a todos, alguien podría por favor darme luces de cual es al traducción de sombra, a alguno de los dialectos congos?
Gracias mucho éxito!